Términos de Uso
Bienvenido a CAD Perú™, un servicio proporcionado por Open Education LLC (la “Compañía”, “CAD Perú, “nosotros”).
Nos XX complace ofrecerle acceso al Servicio (como se define más abajo), sujeto a estos términos y condiciones (los “Términos de servicio”) y a la Política de Privacidad correspondiente de CAD Perú (la “Política de Privacidad.”). Al acceder y utilizar el Servicio, usted expresa su consentimiento, acuerdo y entendimiento de los Términos de servicio y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con los Términos de servicio o la Política de Privacidad, no utilice el Servicio.
1. Generalidades sobre los Términos de servicio. 1. Para su conveniencia, estos términos están disponibles en español y en inglés, pero en caso de cualquier conflicto la versión en inglés será la definitiva.
2. Los términos que están en mayúscula se definen en el texto de estos Términos de servicio o en la Sección 10. 3. La Compañía posee y opera el sitio CAD Perú. Le ofrecemos la posibilidad de aprender diversas competencias a través de nuestros servicios en línea y de la funcionalidad del sitio, así como fuera de línea por medio de descargas disponibles en el sitio (colectivamente, el “Servicio”). El Servicio incluye el acceso a ciertos Cursos ofrecidos por la Compañía (los “Cursos”). 4. Seguidamente encontrará un breve resumen de determinados términos y condiciones que se incluyen en estos Términos de servicio. No obstante, este resumen se proporciona únicamente para su conveniencia; por lo tanto, debería leer todos
los Términos de servicio antes de aceptarlos. Se le concede el derecho a utilizar el Servicio, sujeto a los presentes Términos de servicio. Este derecho de uso está limitado a su persona, como fuero individual (no como una alianza, negocio o entidad corporativa), el cual es intransferible, a menos que conste por escrito el consentimiento expreso de la Compañía. Con el fin de aprovechar plenamente el Servicio, será necesario que acepte el acuerdo de licencia del usuario final y los términos y condiciones para cualquier otro software y hardware relacionado. Su negativa a aceptar los términos de dichos acuerdos podría limitar su capacidad de utilizar plenamente el Servicio. No obstante, cualquier otra disposición contenida en el presente documento, el Servicio estará disponible para su uso a partir del registro de sus datos junto con el pago del Curso incluyendo las renovaciones correspondientes, a menos que se establezca algo distinto en este documento. El Servicio sólo funciona con su computadora personal y dispositivos compatibles. Para utilizar el Servicio, deberá registrarse y abrir una Cuenta de Next U. Nos reservamos el derecho a realizar actualizaciones periódicas del Servicio, con o sin previo aviso. El Servicio incluye funciones relacionadas con la seguridad y la manipulación indebida que, en caso de activarse, podrían ocasionar que el contenido no esté disponible para su uso. Debe tener al menos 18 años de edad para aceptar estos Términos de servicio, quedando entendido, sin embargo, que, si fuera menor de 18 años, su padre o tutor legal puede aceptarlos en su nombre. Al utilizar el Servicio, usted autoriza la recopilación, procesamiento y utilización de toda aquella información relacionada con el uso que usted hace del Servicio, la cual se recopila y maneja de conformidad con los términos de nuestra Política de Privacidad. Usted comprende que podría encontrar contenidos que le resulten objetables. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar estos Términos de servicio en cualquier momento, sin previo aviso. En caso de algún cambio sustancial, haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificárselo y obtener su consentimiento antes de implementar dichos cambios. Next U hace públicas, en la máxima medida permitida por la ley, determinadas declaraciones y garantías relacionadas con el Servicio, y limita su responsabilidad con respecto a las mismas. Si tiene alguna pregunta acerca de estos Términos de servicio, o desea comunicarse con nosotros por cualquier razón, contáctenos vía email a: support@nextu.com; y en caso de ser alumno, envíenos su duda desde la plataforma de aprendizaje, utilizando el enlace “Contáctenos”. 2. Permiso para utilizar el Servicio; reserva de derechos. Al aceptar estos Términos de servicio, se le concede un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y no sub-licenciable, para entrar, acceder y utilizar el Servicio exclusivamente para uso personal y no comercial. Todos los derechos que no se le conceden a usted expresamente en estos Términos de servicio, están reservados por la Compañía y sus licenciadores, según corresponda. Usted acepta que este permiso es para su uso personal, no comercial, y que nadie más que usted va a utilizar el Servicio. Ud. no tiene derechos para copiar o reproducir en todo o en parte alguna porción del Servicio, incluyendo sin que ello implique limitación alguna, el contenido de CAD Perú. Aparte de la licencia limitada que se otorga en la Sección 2, usted no tiene ningún otro derecho, título ni participación en el Servicio. Usted entiende y reconoce que, en todas las circunstancias, sus derechos con respecto al Servicio estarán limitados por los derechos de autor o las leyes de propiedad intelectual pertinentes y los presentes Términos de servicio. 3. Descripción del Servicio. 1. GENERALIDADES 1. Su Cuenta e Información de Registro. Puede navegar, visualizar y realizar una búsqueda dentro del Servicio sin necesidad de abrir una Cuenta de Next U ni de suministrar información de registro. Sin embargo, para cualquier otro uso del Servicio y el acceso a los Cursos, deberá abrir una cuenta en Next U y facilitar la información de registro a la Compañía. 2. Acceso al Contenido de CAD Perú. La propiedad sobre el contenido de Next U se define más adelante en la Sección 8 (Propiedad Intelectual) de los presentes Términos de servicio. Usted puede acceder al contenido de Next U tantas veces como lo desee, siempre que se haya suscrito al Servicio. No está autorizado a descargar los archivos de soporte, salvo cuando esté claramente especificado. Cualquier transferencia del contenido de Next U es exclusivamente para su comodidad y no constituirá una concesión o renuncia (u otra limitación o implicación) de ninguno de los derechos de autor del Contenido de Next U. 3. Términos adicionales del software y hardware. Tenga en cuenta que tal vez existan acuerdos de licencia del usuario final y Términos de servicio por separado que deba aceptar para el hardware y el software que utilice en relación con el Servicio, o que pueda interactuar con el Servicio. Su negativa a aceptar los términos de dichos acuerdos limitaría su capacidad para utilizar plenamente el Servicio. Además, el Servicio sólo funciona con dispositivos compatibles. 4. Promociones La Compañía, otras entidades de Open Education LLC y determinados terceros pueden, de vez en cuando, colocar anuncios publicitarios o presentar ofertas y materiales promocionales en o a través del Servicio. Su participación en cualquier promoción u oferta está sujeta a las normas aplicables relacionadas con la promoción. Sus relaciones con otras entidades o terceros, así como su participación en promociones u ofertas de terceros que se anuncian o aparecen en el Servicio son exclusivamente entre usted y dicho tercero. 5. Restricciones. El uso del Servicio, por parte de usted, está sujeto a las siguientes restricciones: 1. Normas y políticas de la Compañía. Al utilizar el Servicio, usted estará sujeto a cualquier otra directriz o norma aplicable a los servicios y características específicas que se publiquen en forma ocasional (las “Directrices”). Todas las Directrices se incorporan mediante referencia a estos Términos de servicio. Estas Directrices se aplicarán en forma general de manera no discriminatoria a todos los usuarios finales del Servicio y podrían incluir, por ejemplo, actualizaciones, modificaciones y reinstalaciones del software requeridas o automáticas, y la obtención de parches disponibles para, entre otras razones, abordar cuestiones de seguridad, interoperabilidad y/o funcionamiento. Estas actualizaciones, modificaciones y operaciones similares pueden realizarse en forma periódica o cuando sea necesario, sin previo aviso. Además, usted entiende que determinados aspectos del Servicio son capaces de controlarse a sí mismos y pueden crear un sistema especial de identificación con fines relacionados con la seguridad y la detección de manipulaciones indebidas. El acceso de usted a determinadas aplicaciones está sujeto a restricciones por motivos de seguridad o según las políticas de protección de Contenido de Next U consistentemente aplicadas. Usted entiende y acepta que es probable que el Contenido de CAD Perú que anteriormente estaba disponible para su uso, no se encuentre disponible a partir de ese momento. 2. Requisito de edad. Usted debe tener al menos 18 años de edad para convenir y aceptar estos Términos de servicio en nombre propio. Si es menor de 18 años, su padre, madre o tutor legal debe aceptar estos Términos de servicio y registrarse para el Servicio en nombre de usted. Conforme a la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés), y según las modificaciones que se realicen de forma ocasional, si es menor de 13 años, se solicita que no proporcione información alguna a la Compañía, ya sea mediante el uso del Servicio, la participación en alguna de las promociones, concursos o sorteos relacionados con el Servicio, o a través de cualquier otra actividad. 3. Conducta prohibida. Usted no utilizará el Servicio para transmitir, mostrar, ejecutar o de algún modo poner a disposición mensajes, contenidos o materiales (i) que sean ilegales, obscenos, amenazantes, masivos no solicitados o “spam”, difamatorios, invasores de la privacidad, o (ii) que violen o infrinjan derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad o publicidad, reglamentos o estatutos de comunicaciones, o cualesquiera otras leyes, incluyendo, sin limitación, las leyes sobre difamación, acoso, obscenidad y pornografía; (iii) que constituyan campañas políticas o solicitudes de venta o marketing o que contengan virus informáticos u otro código de computadora destinado a interferir con la funcionalidad de los sistemas de computadoras, o (iv) que de alguna manera perjudique a los menores. Usted conviene en no interrumpir ni intentar interrumpir la operación o el Servicio de ninguna manera. Durante el Curso, se espera que los estudiantes se comporten de una manera adecuada y respetuosa, teniendo en cuenta un alto estándar de educación y progresión de carrera para con las otras personas. Cualquier violación a lo aquí dispuesto, estará sujeta a la revisión y las acciones pertinentes que la Compañía decida adoptar, a su sola consideración e inclusive proceder al derecho de Terminar el Servicio de acuerdo a lo dispuesto en la Sección 9.3 del presente documento. Además, no podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa o de algún modo engañar a otros miembros en cuanto a su identidad o al origen de un mensaje o contenido. 4. Restricción sobre el uso relacionado con el Servicio. El Servicio incluye componentes de seguridad, por lo que aplican normas y políticas especiales. Usted no deberá intentar (ni apoyar los intentos de otros) eludir, aplicar ingeniería en reversa, descifrar, descompilar, desmontar o de algún modo modificar, alterar o interferir con ningún aspecto del Servicio. Usted no podrá distribuir, intercambiar, modificar, vender o revender, o transmitir a cualquier otra persona cualquier parte del Servicio, incluyendo, sin limitación, cualquier texto, imagen o audio, para cualquier propósito empresarial, comercial o público. Usted conviene en no copiar, vender, distribuir o de algún modo transferir Contenido de Next U, salvo del modo expresamente permitido en el presente.
